«Para consuelo de los del Colegio se pone que N. P.¹⁶ Ignacio, fundador de la Compañía vivió en este lugar algunos años.   —498→   Y fue desta¹⁷ manera que el Contador mayor de los Reyes Católicos, llamado Juan Velázquez, Caballero muy principal, fundador del monasterio de la Encarnación de esta villa, siendo persona de gran calidad y muy amigo de Beltrán Yáñez de Oñaz y Loyola¹⁸, padre de N. P. Ignacio envió á pedir le diese uno de sus hijos, para que él con su favor le ayudase y tuviese en su casa¹⁹; y así le envió á Iñigo de Loyola su hijo menor; y estuvo en casa del dicho Contador, unas veces en la Corte y otras veces en Arévalo²⁰, hasta que el dicho Contador murió²¹ sin poderle dejar acomodado como deseaba. La muger del dicho Contador, que era señora muy principal, dió á Iñigo de Loyola quinientos escudos y un par de caballos, en los cuales el dicho Iñigo se fué al duque de Nájera; y de allí se fué al castillo de Pamplona. Todo esto lo contó Alonso de Montalvo, como testigo de vista, al P. Antonio Láriz. Era este caballero²² muy rico; y él fundó la capilla principal de S.n Francisco en esta villa, que está ahora debajo del altar mayor; y este caballero era paje del Contador cuando N. P. Ignacio vivía en su casa²³; y era muy amigo de N. P. Ignacio; y le fué á visitar, cuando en Pamplona estuvo malo de la pierna, y le vió curar de ella; y lo contaba, antes que se imprimiese y se escribiese la Historia²⁴, como en ella se refiere.

Lo mismo que decía Alonso de Montalvo contaban en su tiempo   —499→   otras personas antiguas; en especial [á] el Padre Alonso Esteban, que siempre ha sido y es muy devoto nuestro, se lo contó á él Doña Catthalina de Velasco, hija del Contador; á la cual N. P. Ignacio escribía después de ser general y fundador de la Compañía, reconociendo la casa en que había estado; por lo que piadosamente podemos creer que por oraciones y méritos de N. P. Ignacio se fundó este Colegio en esta villa.- Antonio López.

El inventario de los bienes, hecho por muerte del Contador Juan Velázquez, se empezó en lunes á 7 de Setiembre de 1517²⁵ años, declarando ser dentro del término de los 30 días después de la muerte del susodicho. Consta del libro de Pertenenzias de el Molino al f. 65, buelta».

El segundo Convento²⁶ de Religiosas de esta noble villa es el de la encarnaçión, de la orden de Santa clara; y uno de los suntuosos i ricos que ay en ella y en toda la Provinçia; de conoçida perfecçión i virtud. Es grande el retiro, maior la devoçión y freqüençia de Sacramentos; i no pequeña la obligaçión en que io me he empeñado, aviendo de ablar de la casa i familia de su fundador, en dando á V. md.²⁷ qüenta del prinçipio que tubo este devoto Convento.

La Sereníssima Doña Juana Infanta de Portugal i segunda muger que fue de el Rey don Enrrique quarto de Castilla vivió en esta noble villa, mucho tiempo retirada en un Palaçio que   —500→   labró çerca del convento de nuestro padre San françisco, en el campo santo (que así se llamava en aquel tiempo todo el circúito de tierra que cogía el Santo Convento de San Françisco); y por causa de muchas disensiones que ubo en el Reyno, ocasionadas de la inpotençia de este Rey, esta Señora infanta la fue fuerça el irse de esta villa, dexando su Palaçio encargado [á] algunas de sus Damas, encargándolas ansimesmo que viviesen en él con perpetuo retiro, i pidiéndolas encareçidamente bistiesen ávitos de la orden de San Françisco, y que se exercitasen en la ospitalidad de mugeres enfermas i neçesitadas que ubiese en esta noble villa. Lo qual estas Señoras cumplieron, sujetándose á la obediençia del illustríssimo Arçobispo de Toledo²⁸ y á una perpetua obediençia de una que las mandase; en cuio estado se conservó, asta que Juan Velázquez, Cavallero mui devoto de la gloriosa Santa Clara, y privado de los Reyes Católicos, suplicó á sus magestades le hiçiesen merçed de este ospital ó convento; y á Su Santidad le diese Bulla²⁹ para que estas Señoras retiradas se redujesen y botasen clausura debaxo de la Regla de Santa Clara; cuia merçed y Bulla alcançó; y las dió mui grandes rentas i rricos ornamentos, açiendo nueba iglesia y casi todo el convento que le renovó.

Es este Cavallero uno de los que con justo titulo puedo io deçir á V. md. mereçe ser llamado ornamento de esta illustre   —501→   villa, por ayer sido en la sangre de la mui acrisolada de ella; en las virtudes, tantas i tan grandes dotaçiones como dexó lo demuestran; i en las rentas y puestos, de los más luçidos. Fué contador maior de Castilla, i testamentario de nuestra Reyna i Señora Doña Isavel³⁰; hijo de el liçençiado Gutierre Velázquez de Cuéllar, que fué del Consexo del Rey Don Juan el Segundo; y ubo³¹ en su garda la persona y bienes de la Reyna Doña Isavel su muger³² y de Doña Catalina Franca camarera maior de la dicha Reyna.

Casó Juan Velázquez nobilíssimamente con Doña María de Velasco natural de esta noble villa, ija de Arnao de Belasco i hermana de Françisco de Belasco cavallero de el ávito de Santiago, que³³ iacen enterrados en San Pedro de esta villa, en una capilla que está junto á la sacristía; y es una familia de muy conoçida y noble sangre, como tan cercana á la casa del exçelentísimo señor Condestable de Castilla.

Fueron hijos de Juan Velázquez i de esta señora: el maior Gutierre Velázquez, Señor de las villas de Villabaquerín y Sinoba, cavallero del ávito de Santiago y comendador de la Membrilla, segundo Patrón de este religioso convento; el segundo Don Miguel de Velasco, del ávito de Santiago, aposentador maior de su Magestad; i el tercero Juan Velázquez, cavallero del ávito de Calatrava y comendador de MonRoyo en el Reyno de Aragón.

Casó Gutierre Velázquez con Doña María enrríquez; que tubieron por su hijo mayor y Patrón de este Convento á Juan Velázquez Señor de Villa Baquerín y Synoba, comendador de Peña usenda de Santiago y Alcayde de Fuente Ravía; que casó con Doña Marta de Bonero y Leyba, no menos noble que las demás señoras referidas; y tubieron por ijo y suçesor en este Patronazgo á Don Andrés Velázquez Señor de Villa Vaquería y Synoba, comendador de miravel en la orden de Santiago y espía maior   —502→   que fué de Castilla; i casó con Doña Jusepa de Guzmán hermana del marqués de Palaçios; cuyo hijo que vive oy y Patrón de este antiguo Convento es Don Luis Andrés Velázquez Señor de Villa Baquerín y Synoba, del ávito de Santiago, y de muchas esperanças.

«En este año (1513) por el mes de marzo adolesció el Rey Católico en Medina del Campo (viniendo de Carrioncillo tierra de Medina del Campo, que se había ido á holgar con la Reina Germana su muger) de un potage frio que le hizo dar la dicha Reina, porque le hicieron entender que se haría preñada luego; á lo cual se halló Doña María de Velasco mujer de Juan Velázquez de Cuéllar; de la cual enfermedad al fin ovo de morir el dicho Rey Católico.»

«Luego que el rey cathólico³⁴ murió³⁵, el Cardenal³⁶ aceptó la gobernación; y tomando consigo al Infante don Hernando³⁷   —503→   y los del consejo real³⁸, se fué á la villa de Madrid, que paresció lugar más acomodado para la governación de estos reynos; donde también vino la reyna Germana, viuda mujer del rey cathólico³⁹; y concurrieron también ay⁴⁰ algunos de los grandes y señores de ellos; y de todos fué obedescido; y començó á governar sabia y prudentemente, aunque no dexaron de offrecerse algunos desasosiegos y movimientos, como suelen acontescer en las muertes y mudanzas de los Reyes.»

«Fué Juan Velázquez muy privado del príncipe don Juan y de la reina doña Isabel⁴¹, tanto que quedó por testamentario de ellos. Fué hombre cuerdo, virtuoso, de generosa condición, muy cristiano; tenía buena presencia y conciencia temerosa.

Tenía Juan Velázquez las fortalezas de Arévalo y Madrigal con toda su tierra en gobierno y encomienda; y era tan señor de todo, como si lo fuera en propiedad. Trataba á los naturales muy bien; procurábales su cómodo con gran cuidado y que no les echasen huéspedes ni empréstitos, ni gente de guerra, ni otras imposiciones con que suelen ser molestados los pueblos. Daba acostamientos⁴² á muchos, de suerte que en toda Castilla la Vieja no había lugares más bien tratados.

Mandó el rey don Fernando⁴³ á su segunda mujer la reina Germana sobre el reino de Nápoles treinta mil ducados cada año, mientras viviese. Los cuales el rey don Carlos se los quitó de Nápoles; y los situó en Castilla sobre las villas de Arévalo, Madrigal y Olmedo: dióle estos lugares con la jurisdición, en tanto que viviese.

Proveyó desde Flandes con cartas para los gobernadores, que así lo cumpliesen y ejecutasen.

Año 1517, á 20 de Mayo⁴⁴, en Madrid notificaron á Juan Velázquez las provisiones, requiriéndole que dejase las fuerzas. V él no solo suplicó de lo que el rey enviaba á mandar, más salióse de Madrid, y fuése para Arévalo, é hízose fuerte en la villa con gente, armas y artillería. Para guardar los arrabales hizo un palenque de río á río⁴⁵, fortísimo; de manera que no solo podía defenderse, mas ofender.

Mucho le costó á Juan Velázquez aquella empresa; porque por ella cayó en desgracia del rey. Faltáronle los amigos, que le dejaron viéndole ir de caída; que así suele hacer el mundo. Enemistóse con la reina Germana, y gastó toda su hacienda; porque el día que le enterraron, dejó diez y seis millones de deuda. Era casado con doña María de Velasco Guevara, hija del condestable, y nieta de don Ladrón de Guevara. Fué muy hermosa, generosa y virtuosa, y muy querida de la reina doña Isabel. Con la reina doña Germana, tuvo tanta amistad que no podía estar un día sin ella; y doña María no se ocupaba en otra cosa sino en servirla y banquetearla costosamente.

La reina Germana en este encuentro los echó de su casa, les quitó la honra, y destruyó la hacienda: y fué ocasión de otros grandes trabajos que padecieron; que de esta manera trata siempre el mundo á los que más valen y privan con los reyes.

Duró muchos meses en su porfía Juan de Velázquez, que ni bastaron cartas de los gobernadores, ni del rey; hasta que el cardenal envió al doctor Cornejo, alcalde de corte, con gente que procediese contra él. El cual procedió y después de muchos autos Juan Velázquez se allanó; desarmó la gente; entregó la fortaleza y villa de Arévalo; y se vino á Madrid junto al cardenal por Junio del año 1517.

Como los males nunca son solos, muriósele su hijo Gutierre Velázquez⁴⁶, que era el mayorazgo; y fué tan profunda la melancolía   —505→   que por sus desgracias le dió, que luego perdió la vida.

La villa de Arévalo se entregó á la reina Germana; y tomó la posesión por ella un caballero aragonés criado del rey Católico, que se decía Navarros; que la tuvo en nombre de la reina Germana hasta el tiempo de las comunidades⁴⁷.

Como la villa vino á poder de la reina Germana, doña María de Velasco desamparó su casa.»

«Testamento de Juan Velázquez i doña María de Velasco; su fecha en Valladolid á veinte y dos de Diciembre, año 1514 ante Gonçalo Vázquez⁴⁸. Son testigos el Comendador Francisco Gamarra vecino de Ocaña, Gutierre Velázquez de Lugo⁴⁹, Francisco de León regidor de Valladolíd y otros. En el qual (testamento) está inserta una Cédula Real, que es Declaración del Señor Rey Católico⁵⁰, en que confiesa que todos las Mercedes, Oficios, Tenencias de Castillos, Encomiendas, Ayudas de Casamientos, que los Señores Reyes Don Fernando i Doña Isabel i Doña Juana havían dado á los Hijos de Juan Velázquez i Doña María de Velasco i á sus Parientes, todo havía sido por sus Grandes Servicios, i solo á Contemplación suya; que son las Palabras formales de la Declaración Real; i añade: Sobre lo qual quiero que no   —506→   sea necessario otra Provança, pues Yo assí lo declaro, como en su Propio Fecho.

Muerto Juan Velázquez⁵¹, no fueron menores los Servicios que su muger Doña María de Velasco hizo hasta el año 1540, en que murió. En el de 1526 la hallamos en Portugal con el cargo de Camarera Mayor de la Señora Reyna Doña Catalina⁵² Muger del Señor Rey Don Juan el Tercero, en que la sirvió Diez i seis Años, hasta el de su Muerte, como consta de su último Testamento que otorgó en Lisboa⁵³ ... Dexa por Testamentaria, á la Señora Reyna su Ama, i entre otras cosas, la Dexa uno de los Treinta Dineros en que Cristo Nuestro Señor fue Vendido; que la havía dado la Señora Reyna Católica Doña Isabel.

«La Hija Quarta y llamada en Quarto lugar al Mayorazgo⁵⁶ fué Doña Catalina de Guevara, Dama de la Señora Reyna Católica, recivida en Medina del Campo el mismo día que sus dos Hermanas⁵⁷ según parece por la Cédula Original⁵⁸. Casó con Don Bernardino de Velasco su Primo, Señor del Estado de Castil-Teriego, Salaçar, Sotos-Gordos i otros, hijo de Don Bernardino de Velasco, Condestable de Castilla, Duque de Frias. Proceden de este Casamiento los Condes de Salaçar.»

«Très-jeune encore, Ignace fut confié aux soins d'une tante, doña Maria de Guevara, qui demeurait à Arevolo⁶¹, ville de Castilla, au diocèse d'Avila⁶²; puis il devint page à la cour de Ferdinand le Catholique. D'après le P. François-Xavier Fluvia⁶³ et d'autres historiens, ce fut son parent le duc de Naxera, D. Antonio Manrique, vice-roi de Navarre, qui le forma au métier des armes. Soldat sans peur Ignace était dès lors chrétien sans respect humain, et le même auteur raconte qu'un jour il mit l'épée à la main pour défendre un prêtre qu'on outrageait.»

«Lo que nosotros hemos sabido⁶⁴ es que (Doña María de Guevara) trujo consigo á Arévalo al niño Iñigo; y escusándose de vivir con sus hijos y en su Palacio, se recogió con unas pocas criadas, honestas y virtuosas, á morar en casa pequeña, pegada y con puerta al hospital de San Miguel; y allí en hábito de la tercera Orden de San Francisco y guardando la regla de Santa Isabel, servía á las mujeres enfermas y pobres, y gastaba su hazienda en curarlas y sustentarlas con aplicación, caridad y humildad admirable. Hazía que su sobrino (San Ignacio) la acompañase y se ensayase en la asistencia á las personas dolientes, y las mirase y respetase como á imágenes de Jesu Christo. Y no han faltado algunos que ayan dicho, aprendió de su tía el Santo aquella rara devoción que tuvo á los Hospitales, el alojarse en ellos quando caminaba ó peregrinaba, el servir allí á los enfermos y pobres, el instruir en lo mismo á sus compañeros y hijos, el   —510→   dexarlo muy encomendado en las Constituciones de la Compañía, donde se practica con mucha exacción y con conocido bien espiritual y temporal de los dolientes.

Corre como fama pública en Arévalo⁶⁵ que por este tiempo, bolviendo el niño Iñigo de travesear en la calle con otros rapaces, y algo herido, le recibió su tía riñéndolo por su inquietud natural, y le dixo, como con espíritu Profético á lo que piadosamente se puede pensar: Iñigo, no asesarás ni escarmentarás hasta que te quiebren una pierna. Criábale con sumo cuidado, y le enseñaba todo aquello de virtud y policía, de que sus tiernos años eran capaces.

En este empleo y en el servicio del Hospital se ocupó algunos años la venerable Señora Doña María⁶⁶; y no pudiendo ya por su edad larga y cansada continuar en el tan penoso quan caritativo exercicio del Hospital, formó uno como Beaterio con sus criadas, dedicándose á la vida contemplativa, y sugetándole al Ordinario Eclesiástico Secular, y encomendando á sus hijos el que prosiguiesen con la buena crianza de Iñigo en su casa; donde le recibieron gustosísimos, y le tubieron en el mismo grado de amor, estimacion y cuidado que á sus hijos, y suplieron la falta de tía y de padre, que avía ya⁶⁷ dado fin á sus días. Y llegando Iñigo⁶⁸ á edad proporcionada y estando bien instruído en todo lo necesario para pasar á ser pago del rey Católico D. Fernando⁶⁹, entró á serlo. Y de la Corte y Palacio Real⁷⁰ pasó á los Exércitos y Campañas.»

«Alcançólo de sus padres una tía suya, que vivía en Arévalo, llamada Doña María de Guevara, muger de gran virtud que estuvo primero en un Hospital, y después en un Convento que oy se conserva, dando singulares exemplos de caridad y devoción. Procuró esta señora imprimir en aquella edad de cera el santo temor de Dios, y arrojar en su alma las semillas de todas las virtudes, que mortificadas por algún tiempo en la sazón de Dios rindieron el ciento por uno de la buena tierra. Y quando tuvo Ignacio los años competentes, dispuso que entrase en el Palacio del Rey Cathólico, para que le sirviese de Page entre los Cavalleros sus iguales, juzgando que su genio altivo y generoso se avía de hazer mucho lugar en la Corte haziendo fortuna correspondiente á su calidad. Pero como el espíritu de Ignacio era todo fuego, hallándose mal con el ocio y delicias de Palacio, tocándole al arma las nuevas que venían del valor y esfuerço de sus hermanos, deseaba trocar la Corte por la Campana, y el sosiego Cortesano por el estruendo de la guerra. Viendo su ánimo belicoso el Duque de Náxera, Don Antonio Manrique, Príncipe valeroso, que sobre el parentesco tenía estrecha amistad con la Casa de Loyola, esperando hazer de aquel pequeño joven⁷¹ un grande Capitán, primero le daba lecciones de esgrima, después le enseñaba el arte militar, para que con el de bien hablar que entonces estudiaba, juntasse el de la guerra; y con letras y armas, como con dos alas, subiesse á la cumbre de la honra, adonde le llevaban sus pensamientos.»

La verdad histórica, que presentó el P. Láriz, en 1578, autorizándola con testimonios irrefragables, ó testigos de mayor excepción, sufrió por falta de Crítica sucesivas transformaciones. En dos puntos la vició el P. Sacchini (1661), que dieron lugar á las impugnaciones de los Padres Henao (1689) y Pinio (1749), y al descrédito, que no merecía la relación fundamental. El P. Henao   —512→   fraguó un nuevo sistema, arrebatando á Don Juan Velázquez y á Doña María de Velasco el sitio preeminente del cuadro, que adjudicó, sin razón y porque le plugo, á Doña María de Guevara; mas no sin conservarles alguna acción en la escena. Pero el buen P. García (1722) los eliminó y suprimió, creando la situación radicalmente falsa, que ha llegado predominante en la opinión general hasta nuestros días (núm. 11).

Madrid, 3 Septiembre 1516, sobre una suplicación que presentaron los de Arévalo (pág. 149 y 150).- «Ya sabeys como los dias pasados el rrey nuestro señor nos enbió á mandar por su carta hiziésemos dar y entregar las villas de arévalo, madrigal y olmedo con sus tierras y jurisdición á la sereníssima rreyna doña jermana, para que ella las toviese por su vida para su asiento y morada; y luego entendimos en ello y mandamos hazer las provisiones para ello necesarias; y vistas y señaladas ya por algunos del consejo, estando ya para despachar, por parte de la villa de arévalo fue presentada una suplicaçión y rreclamaçión en el consejo rreal diziendo que ellos no podían ser enajenados de la corona rreal, diziendo que tienen çiertos previllegios de los rreyes pasados, y que suplicavan les fuesen guardados; y vista su suplicaçión y los previllegios, que presentaron, por todos los del consejo, fué acordado que la dicha suplicaçión se llevase y presentase ante el rrey nuestro señor, y hasta en tanto que su alteza enbiase á mandar lo que çerca desto hera servido, que no se devía de hazer ni ynovar cosa alguna; y por esto acordamos de vos enbiar el traslado de la dicha suplicaçión y privillegios que ansy fueron presentados, como aquí vereys, para que dello hagays rrelaçión á su alteza y le ynformeys de todo lo que pasa, y que no se pudo escusar de no oyr su suplicaçión por cumplir con ellos y porque el negocio fuese más justificado, y á todos los del consejo pareció que ansí se devía de hazer allegando sus previllegios y no haziendo mención su alteza en su carta dellos: y que vea su alteza qué es servido que en ello se haga, porque aquello será luego cumplido; y que sy es servido que esto se efetúe, y que con una letra de su majestad que me escriva sobr'ello del mismo tenor que aquí os enbiamos, se cunplirá y porná en efeto lo que su alteza manda sin ningún ynpedimento y syn que aya el menor escándalo del mundo; y entended allá en ello con mucho secreto, y procurad que brevemente se despache.»

Madrid, 22 Septiembre 1516 (pág. 152 y 153).- «En XVI d'este mes ..... os escrevimos cerca de la fortaleza de arévalo (que nos   —514→   escrevistes que allá se platicava que la quería dar su alteza á la rreyna doña germana, y que juan velázquez la toviesse por ella, y hiciesse el pleyto omenaje á la rreyna) para que de nuestra parte dixésedes al rrey nuestro señor que en esto en ninguna manera devía de hablar, ni es cosa que conviene al servicio de su majestad, sy no que la fortaleza la tenga quien la tiene, porque no se debe hazer mudanza ninguna; ni hasta agora yo he sabido que la rreyna se pusiese en demandar tal cosa; y aunque la demande, no cunple⁷⁴ que la tenga, sy no que esté por mano del rrey nuestro señor, como dicho tengo.»

Madrid, 12 Diciembre 1516 (pág. 189).- «Quanto á lo del duque de nájera, que está por virrey y capitán general de navarra, direys á su alteza como se le dan cada día XV maravedises para su plato, como se solían dar á los otros capitanes generales que antes dél han sido; que en esto vea su alteza lo que manda que se haga y lo que más es servido.»

Madrid, 18 Marzo 1517 (pág. 267 y 268)⁷⁵.- «En lo de valladolid y arévalo se ha tomado asiento y está todo en mucha paz y sosiego; y ..... en arévalo han rreçebido al corregidor que se les enbió, como hasta la bien aventurada venida de su alteza no deve hazer su alteza mudanza de entregarla á la rreyna por ninguna cosa, y en todo han obedeçido; por agora dévese dexar estar asy, porque sería ynconveniente hazer otra novedad.»

Aranda de Duero, 16 Agosto 1517 (pág. 218).- «Venerable diego lópez de ayala: ya abreys sabido de la muerte de juan velázquez, contador mayor de Castilla; y porque nos screvimos al rrey nuestro señor que se detenga su alteza en proveer los ofiçios é tenençias que por él vaccaron, por que se provean con grand consejo y mucha deliberaçión y como más convenga á su rreal serviçio, sy vierdes que su alteza se determina en los querer proveer, luego hablad con el señor obispo de córdova⁷⁶, y entederés en ello   —515→   segund su parescer y consejo. De aranda XVI de agosto de 1517. F. Cardinalis.- Gabriel Sánchez Secretario»⁷⁷.

Monasterio de Aguilera, 23 Septiembre 1517 (pág. 221).- «Venerable diego lópez de ayala: ya sabeys lo que os hemos escrito sobre la vacante de juan velázquez, y cómo á suplicaçión mia su alteza ha mandado sobreseer en ello hasta ser venido á estos rreinos⁷⁸. Ahora va arnao de velasco⁷⁹ á besar las manos á su alteza. Suplicadle con mucha instançia que hasta que yo vea á su alteza mande suspenderlo, porque en ello rresçebiré muy señalada merced de su alteza; y si para esto fuere menester que os junteys con el señor don diego de guevara para suplicarle á su alteza y hablarle á mosior de xebres, hacedlo ansí; y en todo lo demás aved á arnao mi encomendado. Del monesterio de aguilera, XXIII de setiembre.- F. Cardinalis.- Hierónimo Illán Secretario.»

«Joan Velázquez de Cuéllar, Contador mayor, hijo del Liçençiado gutierre Velázquez, con persuasión de Doña María de Velasco, su muger, partió de Madrid por todos Sanctos⁸⁰ deste año de diez y seis, para arévalo, que hera también alcaide de aquella fortaleza desde el tiempo que su padre tenía en governación la persona y casa de la señora Reyna Doña ysabel de Portugal, hija del ynfante don Joan, muger segunda del Rey don joan segundo de Castilla, y madre del Príncipe don alonso y de la Reyna doña ysabel, de esclareçida memoria, nuestra señora.

El fin suyo hera defender aquella villa y fortaleza de la Reyna Doña germana, muger segunda del Rey cathólico don Fernando. La qual pretendía que hera suya por su vida, por razón que el Rey católico mandó á la dicha Doña germana, su muger, en nápoles quanto viviese treynta mill ducados cada año poco más ó menos; los quales el Rey don cargos nuestro señor le quitó de nápoles, y ge los passó en castilla, consignándoselos en arévalo, y madrigal, y olmedo; las quales villas con la jurisdiçión le dió en tanto que viviese y proveyó desde flandes con cartas para los gobernadores, que ansí lo cumpliesen y executasen.

Lo qual desplugo mucho á Juan Velázquez que tenía la fortaleza de arévalo, como la avía tenido el liçençiado gutierre Velázquez, su padre, en vida de la Reyna doña ysabel segunda muger del Rey don joan; y mucho más pessó á doña María de Velasco, su muger, que desamaba ya á la Reyna germana, aviendo sido poco antes su grande servidora y amiga más de lo que era onesto. Á cuya causa Juan Velázquez y su muger se pusieron en Resistencia contra los mandamientos del Rey y sus governadores; y Joan Velázquez hizo en arévalo vastidas y otros aparejos, para se defender que no se la tomasen; y metió allí mucha gente de á pié y de á caballo, anssí suya como de algunos grandes, sus amigos y deudos de su mujer. En la qual Rebelión duró muchos meses; que ni vastaron Cartas de los governadores ni del Rey, hasta que ymbió el cardenal al Doctor cornejo, alcalde de la Corte, con gente que proçediese contra él y executase. El qual procedió; y después de muchos autos, Juan Velázquez se apartó de aquella Rebelión y camino herrado que avía tomado, y derramó la gente, y entregó la fortaleza y villa de arévalo, y se vino á madrid para el cardenal por junio del año siguiente de XVII años, aunque pobre, gastado y desfavoresçido, con asaz tristeça por la muerte de gutierre velázquez su hijo mayor, que por hebrero autos avía fallesçido.

El cardenal lo Rescibió medianamente, y le ofreçió que haría por él cerca del Rey como por amigo, y ansí se lo avía ofresçido antes, y aun más cumplidamente; sino que Joan Velázquez no creyó al cardenal ni á otros sus amigos que le escrivieron muchas veces lo que le cumplía hazer; y así quando ya vino, fué fuera de tiempo y apremiado, que más no pudo hazer.

Las villas y fortalezas entregó á un cavallero aragonés, criado del Rey Católico, que se dezía navares. El qual lo resçibió y tuvo en nombre de la Reyna germana hasta en tiempo de las comunidades.»